Il Segreto è una soap di grande successo in Italia, ma anche in Spagna, dove la trama è più avanti e ci regala suggestive anticipazioni relative alle avventure dei protagonisti tanto seguiti dal pubblico internazionale. Questa settimana ad esempio, il sindaco Christopher Garrigues si presenta prima di passar la gestione della faccenda ai suoi superiori. Tutti sono finalmente liberi.

La riunione è entusiasta, ma Raimundo intuisce il coinvolgimento di Donna Francisca, che effettivamente ha collaborato attivamente alla liberazione, e che ottiene il sincero ringraziamento di Emilia e Dolores. Ramiro espone i suoi dubbi in merito al fatto che Christopher Garrigues, che appare nella Casa de Comidas, rimanga lì. Raimundo non è per nulla contento di averlo lì a governare. Ippolito è preoccupato di perdere il suo lavoro presso il municipio con l’arrivo del sindaco. Severo riflette sui consigli di Francisca, che sostiene che Quinto stia mettendo molta pressione a Severo.

Sol e Lucas sono entusiasti della gravidanza e si chiedono dove sia Candela. La tensione tra Hernando e Camila è evidente agli occhi di Beatriz e di Rogelia. Beatriz chiede a Camila cosa sia successo con Hernando, e se ciò abbia a che fare con l’uomo che appare nei suoi incubi. Christopher gioca con la paura dei Castañeda, ma la sua intenzione è di rimanere alla locanda. Non è l’unico a cui fa paura: egli infatti chiede a Onesimo una gran quantità di documenti e testimonianze relativi alla gestione municipale. Hernando non cede nei suoi sforzi per cercare di raggiungere il cuore di Beatriz, anche se tali sforzi non sembrano portare risultati.

Tuttavia, Camila non reagisce bene a Hernando, a dispetto di quanto promesso a Beatriz. Elia non perde la strada. C’è qualcuno con cui il proprietario di Los Manantiales sembra andare d’accordo, e riconosce che è contento di avere Matias nel proprio business e che sia un amico di Beatriz. Camila si avvicina a Hernando nella sala di lettura. Vuole scusarsi per il suo comportamento. I due riusciranno a riconciliarsi?